КОРАН Сура 95, Аят 7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Кулиев Сура 95, Аят 7 Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?
Османов Сура 95, Аят 7 Так кто же после этого заставляет тебя, [о неверный], отрицать [высший] Суд?
Крачковский Сура 95, Аят 7 Что же после этого заставляет считать тебя лгущим о суде?
Порохова Сура 95, Аят 7 Кто ж после этого способен возразить тебе
О неизбежности Последнего Суда?
Аль-Азхар Сура 95, Аят 7 Почему же ты, о человек, не уверовал в воскрешение и воздаяние после того, как стали ясными доказательства Нашего могущества творить воскрешение и воздаяние.