КОРАН Сура 94, Аят 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Кулиев Сура 94, Аят 8 и устремись к своему Господу.
Османов Сура 94, Аят 8 и устреми [помыслы] к Господу своему.
Крачковский Сура 94, Аят 8 и к твоему Господу устремляйся!
Порохова Сура 94, Аят 8 И все усилия Владыке своему направь.
Аль-Азхар Сура 94, Аят 8 Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой!