КОРАН Сура 95, Аят 1 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Кулиев Сура 95, Аят 1 Клянусь смоковницей и оливой!
Османов Сура 95, Аят 1 Клянусь смоковницей и оливой,
Крачковский Сура 95, Аят 1 Клянусь смоковницей и маслиной,
Порохова Сура 95, Аят 1 Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской),
Маслинным деревом (Дамасского холма),
Аль-Азхар Сура 95, Аят 1 Клянусь смоковницей и маслиной, плоды которых благословенны и из которых люди извлекают много пользы,