КОРАН Сура 92, Аят 5 فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Кулиев Сура 92, Аят 5 Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен,
Османов Сура 92, Аят 5 Тому, кто дарил [на пути Аллаха] и был благочестив,
Крачковский Сура 92, Аят 5 Но тот, кто давал и страшился,
Порохова Сура 92, Аят 5 И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,
Аль-Азхар Сура 92, Аят 5 [аяты 5-6-7]
Того, кто расходовал на пути Аллаха, был богобоязнен, удерживался от запрещённого Аллахом и с искренним убеждением уверовал в Него, Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию.