КОРАН Сура 92, Аят 18 الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
Кулиев Сура 92, Аят 18 который раздает свое богатство, очищаясь,
Османов Сура 92, Аят 18 который дарит свое достояние, чтобы очиститься [от скверны грехов].
Крачковский Сура 92, Аят 18 который приносит свое достояние, чтобы очиститься.
Порохова Сура 92, Аят 18 А кто расходует свое добро на самоочищенье
Аль-Азхар Сура 92, Аят 18 [аяты 17-18]
и от которого будет спасён тот, кто усердно избегает неверия и совершения нечестивых поступков, кто расходует своё богатство на пути Аллаха, совершая благочестивые деяния, кто очистится от осквернения скаредности и мерзости скупости.