КОРАН Сура 92, Аят 10 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Кулиев Сура 92, Аят 10 Мы облегчим путь к тягчайшему.
Османов Сура 92, Аят 10 Мы облегчим [путь] к тягчайшему.
Крачковский Сура 92, Аят 10 тому Мы облегчим к тягчайшему.
Порохова Сура 92, Аят 10 Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;
Аль-Азхар Сура 92, Аят 10 [аяты 8-9-10]
А того, кто воздерживался, скупясь расходовать из своего имущества на пути Аллаха, и полагал, опираясь на своё богатство, что он не нуждается в том, что у Аллаха, и не уверовал, Мы направим к тому, что приведёт его к тягостному и вечному несчастью.