КОРАН Сура 92, Аят 11 وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Кулиев Сура 92, Аят 11 Не спасет его достояние, когда он падет.
Османов Сура 92, Аят 11 И не поможет ему его достояние, когда его ввергнут [в ад].
Крачковский Сура 92, Аят 11 И не спасет его достояние, когда низвергнется.
Порохова Сура 92, Аят 11 И вот когда он будет брошен в Ров,
Ему добро накопленное не поможет.
Аль-Азхар Сура 92, Аят 11 И от какого мучения избавит его богатство, из которого он скупился расходовать, если он погибнет?