КОРАН Сура 89, Аят 14 إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Кулиев Сура 89, Аят 14 Воистину, твой Господь – в засаде.
Османов Сура 89, Аят 14 Воистину, твой Господь – [словно] в засаде.
Крачковский Сура 89, Аят 14 Ведь Господь твой – в засаде.
Порохова Сура 89, Аят 14 Поистине, Он зрит во все!
Аль-Азхар Сура 89, Аят 14 Поистине, твой Господь наблюдает за деяниями людей, считает и записывает их, а потом воздаст за них.