КОРАН Сура 84, Аят 17 وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Кулиев Сура 84, Аят 17 Клянусь ночью и тем, что она собирает!
Османов Сура 84, Аят 17 ночью и тем, что она объемлет, [давая отдохновение],
Крачковский Сура 84, Аят 17 и ночью, и тем, что она собирает,
Порохова Сура 84, Аят 17 И ночью той, что собирает на ночлег
(Все сущее на сей земле),
Аль-Азхар Сура 84, Аят 17 и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений,