КОРАН Сура 83, Аят 30 وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Кулиев Сура 83, Аят 30 Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
Османов Сура 83, Аят 30 Когда проходили мимо них, то перемигивались, [издеваясь].
Крачковский Сура 83, Аят 30 и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
Порохова Сура 83, Аят 30 И, когда мимо проходили,
Мигали (понимающе) друг другу,
Аль-Азхар Сура 83, Аят 30 и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,