КОРАН Сура 83, Аят 29 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Кулиев Сура 83, Аят 29 Грешники смеялись над теми, которые уверовали.
Османов Сура 83, Аят 29 Воистину, грешники (т. е. мекканские многобожники) насмехались над теми, кто уверовал.
Крачковский Сура 83, Аят 29 Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали,
Порохова Сура 83, Аят 29 Смеялись скверные над теми,
Которые уверовали (в Бога),
Аль-Азхар Сура 83, Аят 29 Поистине, те, которые совершили грех, посягая на религию, издевались и насмехались в земной жизни над верующими,