КОРАН Сура 82, Аят 9 كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Кулиев Сура 82, Аят 9 Но нет! Вы считаете ложью воздаяние.
Османов Сура 82, Аят 9 Так нет же! Вы отрицаете Судный день.
Крачковский Сура 82, Аят 9 Но нет! Вы считаете ложью день суда.
Порохова Сура 82, Аят 9 Так нет!Считаете вы ложью Судный День.
Аль-Азхар Сура 82, Аят 9 Остерегайтесь же! Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения!