КОРАН Сура 82, Аят 10 وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Кулиев Сура 82, Аят 10 Воистину, над вами есть хранители –
Османов Сура 82, Аят 10 Воистину, к вам приставлены наблюдатели –
Крачковский Сура 82, Аят 10 А ведь над вами есть хранители –
Порохова Сура 82, Аят 10 А ведь над вами – Его стражи,
Аль-Азхар Сура 82, Аят 10 [аяты 10-11-12]
Поистине, над вами есть досточтимые ангелы – хранители. Они записывают ваши деяния и знают, что вы делаете: добро или зло.