КОРАН Сура 82, Аят 11 كِرَامًا كَاتِبِينَ
Кулиев Сура 82, Аят 11 благородные писцы,
Османов Сура 82, Аят 11 достойные писцы,
Крачковский Сура 82, Аят 11 благородные писцы.
Порохова Сура 82, Аят 11 Исполненные доброты и чести
И отмечающие все (деянья ваши), –
Аль-Азхар Сура 82, Аят 11 [аяты 10-11-12]
Поистине, над вами есть досточтимые ангелы – хранители. Они записывают ваши деяния и знают, что вы делаете: добро или зло.