КОРАН Сура 82, Аят 12 يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Кулиев Сура 82, Аят 12 которые знают обо всем, что вы совершаете.
Османов Сура 82, Аят 12 которые знают обо всех ваших деяниях.
Крачковский Сура 82, Аят 12 Знают они, что вы делаете.
Порохова Сура 82, Аят 12 Известно им все то, что вы вершите.
Аль-Азхар Сура 82, Аят 12 [аяты 10-11-12]
Поистине, над вами есть досточтимые ангелы – хранители. Они записывают ваши деяния и знают, что вы делаете: добро или зло.