КОРАН Сура 82, Аят 7 الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
Кулиев Сура 82, Аят 7 Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным?
Османов Сура 82, Аят 7 который сотворил тебя, придал тебе твой облик, наделил тебя соразмерностью [членов]
Крачковский Сура 82, Аят 7 который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,
Порохова Сура 82, Аят 7 Того, Кто сотворил тебя, и выровнял, и соразмерил,
Аль-Азхар Сура 82, Аят 7 Ведь Он сотворил тебя из небытия и создал члены твоего тела для твоей пользы, и сделал тебя гармоничным и соразмерным,