КОРАН Сура 82, Аят 18 ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Кулиев Сура 82, Аят 18 Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
Османов Сура 82, Аят 18 И еще раз – откуда тебе знать, что такое Судный день?
Крачковский Сура 82, Аят 18 И затем, что же даст тебе знать, что такое день суда? –
Порохова Сура 82, Аят 18 И вновь,
Как объяснить тебе, что значит "Судный День"?
Аль-Азхар Сура 82, Аят 18 И ещё раз, откуда тебе знать, что такое День воздаяния, о его ужасах и как он страшен?