КОРАН Сура 80, Аят 39 ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ
Кулиев Сура 80, Аят 39 смеяться и ликовать.
Османов Сура 80, Аят 39 смеются и ликуют,
Крачковский Сура 80, Аят 39 смеющиеся, веселые,
Порохова Сура 80, Аят 39 На них – и смех, и радость.
Аль-Азхар Сура 80, Аят 39 [аяты 38-39]
В тот День одни лица будут светлыми, сияющими от счастья благодаря милости Аллаха и в предвкушении рая,