КОРАН Сура 79, Аят 35 يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
Кулиев Сура 79, Аят 35 в тот день человек вспомнит о том, ради чего он усердствовал,
Османов Сура 79, Аят 35 в тот день человек вспомнит, к чему он прилагал усердие,
Крачковский Сура 79, Аят 35 день, когда человек вспомнит, в чем он труждался,
Порохова Сура 79, Аят 35 В День,
Когда воспомнит человек,
К чему в трудах своих стремился,
Аль-Азхар Сура 79, Аят 35 тот День, когда человек вспомнит все свои деяния: благочестивые или нечестивые.