КОРАН Сура 79, Аят 34 فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Кулиев Сура 79, Аят 34 Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
Османов Сура 79, Аят 34 А когда придет величайшее бедствие,
Крачковский Сура 79, Аят 34 И когда придет величайшее переполнение, –
Порохова Сура 79, Аят 34 А потому, когда Миг величайший,
Всеобъемлющий наступит,
Аль-Азхар Сура 79, Аят 34 Когда же настанет воскресение, ужасы которого охватят всех и всё, –