КОРАН Сура 79, Аят 28 رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Кулиев Сура 79, Аят 28 поднял его своды и сделал его совершенным.
Османов Сура 79, Аят 28 вознес над [землей] своды и довел их до совершенства.
Крачковский Сура 79, Аят 28 воздвиг свод его и устроил,
Порохова Сура 79, Аят 28 Его построил Он.
И совершенным сделал.
Аль-Азхар Сура 79, Аят 28 [аяты 27-28]
Что было труднее – создать вас, о вы, отрицающие воскрешение, или небо?! Он соединил его разъединённые части и поднял свод, и возвысил его над вами, и сделал его ровным со всех сторон и совершенным.