Сура 79. ан-Назиат «Вырывающие»

КОРАН Сура 79, Аят 29 وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

Кулиев Сура 79, Аят 29 Он сделал его ночью темным и вывел утреннюю зарю.

Османов Сура 79, Аят 29 Он сделал небо ночью темным и породил свет,

Крачковский Сура 79, Аят 29 омрачил ночь его и вывел зарю,

Порохова Сура 79, Аят 29 Его залил Он мраком ночи
И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.

Аль-Азхар Сура 79, Аят 29 Он сделал ночь тёмной, а день светлым.