КОРАН Сура 79, Аят 22 ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Кулиев Сура 79, Аят 22 а потом отвернулся и принялся усердствовать.
Османов Сура 79, Аят 22 а затем, увеличив свое непослушание,
Крачковский Сура 79, Аят 22 а потом отвернулся, усердствуя.
Порохова Сура 79, Аят 22 Потом спиной он повернулся,
Усердствуя (против Аллаха).
Аль-Азхар Сура 79, Аят 22 Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.