КОРАН Сура 79, Аят 23 فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Кулиев Сура 79, Аят 23 Он собрал толпу и громко воззвал,
Османов Сура 79, Аят 23 собрал [ своих приближенных] и возвестил:
Крачковский Сура 79, Аят 23 И собрал, и возгласил,
Порохова Сура 79, Аят 23 Потом собрал своих людей, и возгласил,
Аль-Азхар Сура 79, Аят 23 [аяты 23-24]
И, собрав колдунов и людей, возгласил: "Я – ваш высочайший бог!"