КОРАН Сура 76, Аят 4 إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Кулиев Сура 76, Аят 4 Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.
Османов Сура 76, Аят 4 Воистину, Мы уготовали для неверных цепи, оковы и огонь.
Крачковский Сура 76, Аят 4 Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
Порохова Сура 76, Аят 4 Назначили Мы для неверных
Ярмо, оковы и пылающий Огонь.
Аль-Азхар Сура 76, Аят 4 Поистине, Мы приготовили для неверных цепи для ног, оковы для их рук и шей и пылающий огонь.