КОРАН Сура 76, Аят 17 وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
Кулиев Сура 76, Аят 17 Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,
Османов Сура 76, Аят 17 В том саду те [девы] напоят их из чаши [напитком], настоянным на имбире,
Крачковский Сура 76, Аят 17 Будут поить там чашей, смесь в которой с инбирем –
Порохова Сура 76, Аят 17 И им дадут испить из чаш с добавкой имбиря
Аль-Азхар Сура 76, Аят 17 [аяты 17-18]
В саду праведников будут поить напитком, смешанным с чем-то, по вкусу напоминающим имбирь, из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем.