КОРАН Сура 76, Аят 16 قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Кулиев Сура 76, Аят 16 хрусталя серебряного, соразмерных размеров.
Османов Сура 76, Аят 16 хрусталя серебряного, [блистающего] совершенством.
Крачковский Сура 76, Аят 16 хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.
Порохова Сура 76, Аят 16 Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском,
Которые несут отметины о мере.
Аль-Азхар Сура 76, Аят 16 [аяты 15-16]
И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами из серебра соразмерно с желанием пьющих.