КОРАН Сура 75, Аят 25 تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Кулиев Сура 75, Аят 25 Они будут думать о том, что их поразит беда.
Османов Сура 75, Аят 25 думой о том, что их поразит беда.
Крачковский Сура 75, Аят 25 думают, что совершается над ними сокрушение хребта.
Порохова Сура 75, Аят 25 В предвестии беды, ломающей хребет.
Аль-Азхар Сура 75, Аят 25 [аяты 24-25]
У других же лица будут угрюмыми, мрачными. Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта.