КОРАН Сура 75, Аят 24 وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
Кулиев Сура 75, Аят 24 Другие же лица в тот день будут омрачены.
Османов Сура 75, Аят 24 А лица [обитателей ада] в тот день будут омрачены
Крачковский Сура 75, Аят 24 И лица в тот день мрачные –
Порохова Сура 75, Аят 24 Другие ж лица в этот День
Печаль и мрак покроют
Аль-Азхар Сура 75, Аят 24 [аяты 24-25]
У других же лица будут угрюмыми, мрачными. Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта.