КОРАН Сура 74, Аят 55 فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
Кулиев Сура 74, Аят 55 Помянет его тот, кто захочет.
Османов Сура 74, Аят 55 и запомнит его тот, кто захочет.
Крачковский Сура 74, Аят 55 и, кто пожелает, вспомнит его.
Порохова Сура 74, Аят 55 И кто захочет, тот его услышит,
Аль-Азхар Сура 74, Аят 55 [аяты 54-55]
Поистине, Коран – достаточное и красноречивое назидание, и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.