КОРАН Сура 74, Аят 49 فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Кулиев Сура 74, Аят 49 Что же с ними? Почему они уклоняются от Назидания,
Османов Сура 74, Аят 49 Что же с ними? Почему они уклоняются от наставления,
Крачковский Сура 74, Аят 49 Что же с ними, что они отвертываются от напоминания,
Порохова Сура 74, Аят 49 Так что ж от увещаний Наших
Их заставляет отвернуться,
Аль-Азхар Сура 74, Аят 49 Что же с ними? Почему они отвратились от наставлений Корана,