КОРАН Сура 74, Аят 50 كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
Кулиев Сура 74, Аят 50 словно напуганные ослы,
Османов Сура 74, Аят 50 словно они – напуганные ослы,
Крачковский Сура 74, Аят 50 точно ослы распуганные,
Порохова Сура 74, Аят 50 Подобно перепуганным ослам,
Аль-Азхар Сура 74, Аят 50 [аяты 50-51]словно дикие ослы, бегущие от преследователей?