КОРАН Сура 74, Аят 48 فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Кулиев Сура 74, Аят 48 Заступничество заступников не поможет им.
Османов Сура 74, Аят 48 Но не поможет им ничье заступничество.
Крачковский Сура 74, Аят 48 И не помогает нам заступничество заступников.
Порохова Сура 74, Аят 48 И тут ничье заступничество им не поможет.
Аль-Азхар Сура 74, Аят 48 Не поможет им ничьё заступничество: ни ангелов, ни пророков, ни праведников.