КОРАН Сура 74, Аят 38 كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Кулиев Сура 74, Аят 38 Каждый человек является заложником того, что он приобрел,
Османов Сура 74, Аят 38 Каждый человек – в ответе за свои деяния,
Крачковский Сура 74, Аят 38 Всякая душа – заложница того, что она приобрела,
Порохова Сура 74, Аят 38 Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет, –
Аль-Азхар Сура 74, Аят 38 [аяты 38-39]
Каждая душа будет отвечать за свои деяния и будет заложницей у Аллаха, за исключением мусульман, которые будут избавлены от наказания за повиновение (Аллаху).