КОРАН Сура 71, Аят 17 وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Кулиев Сура 71, Аят 17 Аллах вырастил вас из земли, словно растения.
Османов Сура 71, Аят 17 Аллах взрастил вас из земли, словно растения
Крачковский Сура 71, Аят 17 И Аллах взрастил вас из земли растением,
Порохова Сура 71, Аят 17 Аллах взрастил вас из земли растеньем,
Аль-Азхар Сура 71, Аят 17 [аяты 17-18]
И Аллах создал вас из глины и взрастил вас на земле, как будто чудесное растение. Потом Он вернёт вас в землю после смерти, а потом, непременно, выведет вас из неё (в День воскресения).