КОРАН Сура 71, Аят 18 ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Кулиев Сура 71, Аят 18 Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда.
Османов Сура 71, Аят 18 А потом Он возвратит вас в нее и [вновь] поднимет вас.
Крачковский Сура 71, Аят 18 потом возвращает вас в нее и выводит изведением.
Порохова Сура 71, Аят 18 И вновь в нее вас возвратит,
И вновь вас изведет оттуда.
Аль-Азхар Сура 71, Аят 18 [аяты 17-18]
И Аллах создал вас из глины и взрастил вас на земле, как будто чудесное растение. Потом Он вернёт вас в землю после смерти, а потом, непременно, выведет вас из неё (в День воскресения).