Сура: 
Аяты: 

Сура 71. Нух

Ниспослана в Мекке, 28 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 71, Аят 16 وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

Кулиев Сура 71, Аят 16 сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?

Османов Сура 71, Аят 16 что среди них Он поставил луну [источником] света, а солнце сделал светильником?

Крачковский Сура 71, Аят 16 И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником.

Порохова Сура 71, Аят 16 Меж ними свет луны пролил
И солнце в качестве светильника поставил?

Аль-Азхар Сура 71, Аят 16 [аяты 15-16]
Разве вы не видите, что Аллах сотворил семь небес одно над другим. И сделал луну в них источником света, и сделал солнце светильником, чтобы люди с помощью его лучей могли видеть то, что им нужно увидеть.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь