КОРАН Сура 70, Аят 35 أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ
Кулиев Сура 70, Аят 35 Им будет оказано почтение в Райских садах.
Османов Сура 70, Аят 35 они и будут почитаемы в [райских] садах.
Крачковский Сура 70, Аят 35 Они в садах почтены.
Порохова Сура 70, Аят 35 Они все те, кто будут почтены
В садах прекрасных Рая.
Аль-Азхар Сура 70, Аят 35 Те, которые обладают этими прекрасными качествами, будут в райских садах, почитаемые Аллахом Всевышним.