КОРАН Сура 70, Аят 36 فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Кулиев Сура 70, Аят 36 Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой
Османов Сура 70, Аят 36 Что же случится с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой
Крачковский Сура 70, Аят 36 Что же с теми, которые не веруют или бегают пред тобой
Порохова Сура 70, Аят 36 Так что ж с неверными,
Которые спешат к тебе
Аль-Азхар Сура 70, Аят 36 [аяты 36-37-38]
Что же с неверными, которые спешат в твою сторону и окружают тебя толпами справа и слева?! Неужели каждый из них, услышав, что Аллах обещал верующим рай, жаждет, чтобы он был введён в него?!