КОРАН Сура 7, Аят 83 فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Кулиев Сура 7, Аят 83 Мы спасли его и его семью, кроме его жены, которая оказалась в числе оставшихся позади.
Османов Сура 7, Аят 83 Мы спасли его и его последователей, кроме его жены, которая была в числе оставшихся [, чтобы понести наказание].
Крачковский Сура 7, Аят 83 И Мы спасли его и его семейство, кроме его жены; она была среди оставшихся.
Порохова Сура 7, Аят 83 И Мы его и род его спасли,
Кроме жены его, что позади осталась, –
Аль-Азхар Сура 7, Аят 83 Они заслужили наказание, а Лута, его семью и последователей Мы спасли, кроме его жены. Она была из заблудившихся, которых постигло наказание.