КОРАН Сура 69, Аят 9 وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Кулиев Сура 69, Аят 9 Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи.
Османов Сура 69, Аят 9 И Фир'аун, и те, кто жил до него, и повергнутые [грешники из народа Лута] –
Крачковский Сура 69, Аят 9 И Фираун, и те, кто был до него, и опрокинутые творили грехи.
Порохова Сура 69, Аят 9 И Фараон, и те, что жили до него,
И опрокинутые города (в долине Тувы) –
Все совершали (тяжкие) грехи
Аль-Азхар Сура 69, Аят 9 И Фараон, и те народы, которые жили до него и не уверовали, и община, которая отвратилась от истины и от здоровой человеческой природы, совершая развратные, непристойные дела.