КОРАН Сура 69, Аят 8 فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ
Кулиев Сура 69, Аят 8 Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?
Османов Сура 69, Аят 8 Разве ты видишь что-либо оставшееся от них?
Крачковский Сура 69, Аят 8 И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток?
Порохова Сура 69, Аят 8 Ужель ты видишь хоть одну живую душу,(Что избежала б наказанья)?
Аль-Азхар Сура 69, Аят 8 Разве видишь ты из них хоть одну душу, оставшуюся в живых?