КОРАН Сура 69, Аят 13 فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Кулиев Сура 69, Аят 13 Когда же подуют в Рог всего один раз
Османов Сура 69, Аят 13 И когда раздастся вдруг трубный глас,
Крачковский Сура 69, Аят 13 И когда дунут в трубу единым дуновением,
Порохова Сура 69, Аят 13 И вот когда раздастся первый трубный глас
Аль-Азхар Сура 69, Аят 13 [аяты 13-14]
И когда раздастся единый трубный глас, и будут подняты с места земля и горы, и они обрушатся и рассыплются в прах,