КОРАН Сура 68, Аят 3 وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Кулиев Сура 68, Аят 3 Воистину, награда твоя неиссякаема.
Османов Сура 68, Аят 3 и, воистину, награда для тебя [от Аллаха] неисчерпаемая,
Крачковский Сура 68, Аят 3 и, поистине, для тебя – награда неистощимая,
Порохова Сура 68, Аят 3 И для тебя назначены дары,
Поистине, неистощимы
Аль-Азхар Сура 68, Аят 3 и, поистине, тебя ожидает великая, неиссякаемая награда за то, что ты выносишь, передавая Послание Аллаха,