КОРАН Сура 68, Аят 20 فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Кулиев Сура 68, Аят 20 К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
Османов Сура 68, Аят 20 И сад к утру почернел, словно ночь.
Крачковский Сура 68, Аят 20 И наутро был он точно срезан.
Порохова Сура 68, Аят 20 Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
Аль-Азхар Сура 68, Аят 20 [аяты 19-20]
И тогда ночью, когда они спали, сад постигла большая беда, ниспосланная Аллахом, и он стал как мрачная ночь.