КОРАН Сура 68, Аят 15 إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Кулиев Сура 68, Аят 15 Когда ему читают Наши аяты, он говорит: "Сказки древних народов!"
Османов Сура 68, Аят 15 Когда ему провозглашают Наши аяты, он говорит:"Это – побасенки древних".
Крачковский Сура 68, Аят 15 Когда читаются пред ним Наши знамения, он говорит: "Истории первых!"
Порохова Сура 68, Аят 15 Когда ему Послание от Нас читают,
Он отвечает: "Это сказы первых!"
Аль-Азхар Сура 68, Аят 15 [аяты 14-15]
Он обладал достоянием и сыновьями, поэтому отрицал Наши айаты и отвернулся от них. Когда ему читают Коран, он говорит: "Это истории древних и их сказки".