КОРАН Сура 56, Аят 17 يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
Кулиев Сура 56, Аят 17 Вечно юные отроки будут обходить их
Османов Сура 56, Аят 17 Вечно юные отроки будут обходить их
Крачковский Сура 56, Аят 17 Обходят их мальчики вечно юные
Порохова Сура 56, Аят 17 Со всех сторон благоприятствовать им будут
Прекрасны отроки, навечно (молодые),
Аль-Азхар Сура 56, Аят 17 [аяты 17-18]
Их будут обслуживать вечно юные отроки, обходя их с чашами и кувшинами, наполненными райским напитком и кубками, полными вина, из текущих источников,