КОРАН Сура 56, Аят 18 بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
Кулиев Сура 56, Аят 18 с чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком (вином),
Османов Сура 56, Аят 18 с чашами, кувшинами и кубками с напитком из родников,
Крачковский Сура 56, Аят 18 с чашами, сосудами и кубками из текущего источника –
Порохова Сура 56, Аят 18 С кувшинами и чашами,
С бокалом чистого вина,
Аль-Азхар Сура 56, Аят 18 [аяты 17-18]
Их будут обслуживать вечно юные отроки, обходя их с чашами и кувшинами, наполненными райским напитком и кубками, полными вина, из текущих источников,