КОРАН Сура 55, Аят 10 وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Кулиев Сура 55, Аят 10 Он установил землю для тварей.
Османов Сура 55, Аят 10 Для тварей простер Он землю,
Крачковский Сура 55, Аят 10 И землю Он положил для тварей.
Порохова Сура 55, Аят 10 Он землю распростер для всякого живья,
Аль-Азхар Сура 55, Аят 10 Он простёр и расстелил землю для Своих тварей, чтобы они извлекали пользу из неё.