КОРАН Сура 54, Аят 39 فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Кулиев Сура 54, Аят 39 Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои!
Османов Сура 54, Аят 39 [и было им сказано]: "Вкусите кару и увещевания Мои!"
Крачковский Сура 54, Аят 39 Вкусите же Мое наказание и увещание!
Порохова Сура 54, Аят 39 Познайте вкус Моих угроз и увещаний!
Аль-Азхар Сура 54, Аят 39 [аяты 38-39]
Рано утром поразило их непреложное вечное наказание, и им было сказано: "Вкусите Моё наказание и Мои увещевания!"